Histoires et Rêves de Lutin

Durant la période des cinq Dynasties (907-960), le roi de Zhao était un certain Li Decheng. Il venait de la dynastie des Tang du Sud au Jiangxi.
Un devin vint le voir et lui dit qu'il pouvait déceler la noblesse d'une personne d'un simple regard.

Le roi fut intrigué par cette affirmation.

Aussi organisa-t-il une épreuve pour le devin. Il déguisa sa propre épouse, une femme de très haute naissance et d'une grande éducation, en danseuse de cour. Puis il la mêla à un groupe de danseuses, de sorte qu'elle se confondait avec les autres.
Lorsque tout fut près, il convoqua le devin.
"Laquelle de ces dames est mon épouse? demanda le roi.
-C'est évident, répondit le devin. C'est celle qui a un nuage doré scintillant au-dessus de la tête."
Les femmes s'efforçaient de ne pas bouger. Mais en même temps, elles ne pouvaient s'empêcher de se tordre le cou pour voir ce qu'il y avait au-dessus de la tête de la reine. Elles ne virent rien.
Mais il fut ainsi très facile au devin d'identifier la reine sans se tromper.


Brin d'herbe: si tu n'arrives pas à voir quelque chose de tes propres yeux, arrange-toi pour le voir à travers les yeux de quelqu'un d'autre.

(Quelques bribes de sagesse orientale, par C.F.Wong, alinéa 346)





Tiré de : Le maître de fengshui perd le nord (Nury Vittachi)